Bont en blauw, gekneusde ribben, zere heup, gebroken bovenarm. Geen gips, wel een sling en heeeeel veel ellende.
Nu er 4 dagen voorbij zijn en ik zoveel hulp geregeld heb als mogelijk, zinkt pas de realisatie in dat ik alle tuinplannen in de wacht moet zetten voor zéker deze zomer en misschien langer. En dat doet bijna even veel pijn als mijn lijf. Want ik heb een serieuze chronische gardenitis!
English.
Well, accidents do happen. And in my case my Puck spotted a cat and I lost my balance and crashed into the rim of the cycle path. Crack!
Black and blue, bruised ribs, sore hip, broken upper arm. No plaster of Paris, but a sling and a wooooorld of hurt.
Now 4 days have passed and I have arranged as much help as possible, the realisation has sunk in that I will have to put all my plans for the garden on hold for at least this summer and probably longer. And that hurts almost as much as my body. Because I suffer from serious chronic gardenitis!
